杖锡山

译文

上万杉树在道路两旁排列，石磴有千盘之多，山岩下的溪水和溪风让人感到透骨的寒冷。久坐之后，云烟从庭院角落飘过，睡醒之后看到星斗在栏杆上空转移。登山临水不能穷尽山川的险峻，景物无尽让世界显得宽阔。要是能领会人生安乐的方法，就不需要禅板和蒲团（来寻找内心的平静）。

注释

磴

石头台阶。dèng

彻骨

透到骨头里，比喻程度极深。

阑干

这里指栏杆。lán gān

登临

登山临水，泛指游览山水。

会得

领会，理解。

赏析

从文学手法上看，首联‘万杉夹道磴千盘’通过数量词‘万’‘千’，形象地描绘出杖锡山的壮观景象，‘夹道’点明杉树的分布，‘磴千盘’则写出山路的崎岖盘旋。颔联‘坐久云烟过庭角，睡余星斗转阑干’以细腻的笔触，通过描写人静止时云烟和星斗的动态，动静结合，营造出一种静谧且空灵的意境。情感表达上，诗人先通过描写山川景色的险峻和广阔，表现出对自然的敬畏与欣赏，尾联‘会得人生安乐法，不须禅板与蒲团’则表达出一种对人生安乐的深刻领悟，体现出超脱豁达的情怀。在意境营造方面，诗中既有寒冷的岩水溪风，又有静谧的云烟星斗，整体意境冷峻而又空灵。主题思想围绕着对自然景色的感受以及对人生安乐的思索展开，展现出诗人在自然中寻求人生哲理的过程。

速览

《杖锡山》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、豁达、静谧、哲理。万杉夹道磴千盘，岩水溪风彻骨寒。 坐久云烟过庭角，睡余星斗转阑干。 登临不尽山川险，景物无穷世界宽。 会得人生安乐法，…