和景孟宿山中

译文

在白色的雨幕和翠绿的云气中疲倦地赶路，投宿于禅房听那清晨的钟声。掌控山川的诗句还没有失去活力，留恋山岩沟壑的兴致多么浓厚。回头看尘世频频发出三声叹息，向上直达天关还有多少重。直接想要乘风在此处成仙而去，常常有笙鹤飞下前面的山峰。

注释

弹压

控制，制服。在这里形容诗人写诗能够很好地描绘、掌控山川景色。

岩壑

山峦溪谷。

天关

指险要的关隘，这里可理解为通往天上的关隘，带有一种神秘色彩。

径欲

直想要。径，直接。

笙鹤

指仙人乘骑的鹤和吹奏的笙。传说中仙人王子乔乘鹤吹笙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中既有山中白雨翠云的自然景象，又有禅房晓钟这样的宁静元素，二者结合，描绘出山中清幽又神秘的意境。从写作手法来看，首联通过描写诗人的倦行和投宿，点明行程和地点，为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘弹压山川诗未老，留连岩壑兴何浓’对仗工整，‘弹压’一词用得极为生动，将诗人写诗掌控描绘山川的能力展现出来，同时表达出对山川景色的热爱之情。颈联‘回看尘世频三叹’从山中之景转向对尘世的感慨，形成一种对比，突出尘世与山中的不同，‘三叹’强化了这种感慨的深沉。尾联‘径欲乘风此仙去，时时笙鹤下前峰’运用想象的手法，想要乘风成仙，还有笙鹤飞下山峰的奇幻景象，表达出对山中仙境般生活的向往以及超脱尘世的愿望。整首诗情感表达丰富，既有对山中景色的喜爱，又有对尘世的厌倦，还有对超凡境界的向往。主题思想上，反映了诗人在山中的所见所感，通过对山中景物、自身心境以及与尘世对比的描写，传达出对宁静、自由、超凡境界的追求。

速览

《和景孟宿山中》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、抒情、厌世、超脱。倦行白雨翠云中，投宿禅房听晓钟。 弹压山川诗未老，留连岩壑兴何浓。 回看尘世频三叹，上彻天关更几重。 径欲乘风此仙去，…