登仙木

译文

刘纲和樊夫人像蝉蜕皮一样在此地登仙而去，当年的老树那时就已经高耸入云。半枯的树干好似玉骨一般仍然秀丽润泽，新长的苍灰色树皮已经繁荣新鲜。蟠桃时常成熟，每熟一次就是三千年，铜人重新摩挲又过了五百年。丁令威化鹤未归，山林寂静无声，来回徘徊又有谁能询问这其中的因缘呢。

注释

蝉蜕

比喻解脱，这里指像蝉蜕皮一样登仙，读音：chán tuì

秀润

秀丽滋润。

荣鲜

繁荣新鲜。

蟠桃

神话中的仙桃，出自《山海经》等古籍。

铜狄

即铜人，这里指时光久远。

化鹤

指成仙，出自丁令威化鹤的典故，读音：huà hè

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到刘樊登仙之事，为全诗增添神秘色彩，也引出下文对登仙木的描写。颔联采用对比的手法，‘玉骨半枯’与‘苍皮新长’形成鲜明对比，一枯一新之间展现出登仙木的独特生命力。颈联运用夸张的手法，‘蟠桃时熟三千岁’和‘铜狄重摩五百年’，用神话中的蟠桃成熟周期和铜人的时间跨度，进一步烘托出一种神秘、悠远的氛围。在情感表达方面，诗人对登仙木的描写中蕴含着一种对仙风道骨、长生不老的向往之情，然而尾联‘化鹤未归山寂寂，徘徊谁与问因缘’又流露出一种孤独、寂寥以及对因缘的疑惑之感。在意境营造上，诗中通过对登仙木的描写，结合神话典故，营造出一种空灵、神秘、略带寂寥的意境。主题思想上，既表达了对登仙之事的神往，又有对世事因缘难以捉摸的感叹。

速览

《登仙木》是宋代诗人孙应时的作品，主题为用典故、向往仙风、寂寥、对比手法。刘樊蝉蜕此登仙，老木当年已插天。 玉骨半枯犹秀润，苍皮新长已荣鲜。 蟠桃时熟三千岁，铜狄重摩五百年。 化鹤未归山寂寂，…