恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二

译文

浇灌田园何必效仿于陵仲子呢，我心中自有做事的准则。多年为官甘愿忍受寂寞，一生的心路历程必定清晰分明。在公文笔墨等尘世事务之外自在逍遥，在文章创作中自得其乐且文章声韵美妙。侍奉父母还有很多乐趣，不愧于为人弟为人兄之道。

注释

鬴

同‘釜’，古代量器，音fǔ

宦游

外出求官或做官。

亲闱

父母所居的内室，因用以代称父母。

慙

同‘惭’，惭愧，音cán

于陵

于陵仲子，战国时隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘灌园何必学于陵’中的‘于陵’，借古人事迹来表达自己的观点。情感表达上，诗中既有对自己为官生涯甘守寂寞的坦然，又有侍奉双亲的天伦之乐的欣慰，还表达出对自身为人兄弟遵循道德的自信。在意境营造方面，通过‘逍遥朱墨尘埃外，娱戏文章金石声’描绘出一种超脱尘世事务，在文章创作中获得精神愉悦的意境。主题思想上，体现了诗人对自身的定位、为官的态度以及家庭伦理观念的坚守等多方面的思考。整首诗对仗较为工整，如‘三鬴宦游甘寂寞，百年心迹定分明’等句，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为抒情、言志、为官、家庭。灌园何必学于陵，吾事胸中有准程。 三鬴宦游甘寂寞，百年心迹定分明。 逍遥朱墨尘埃外，娱戏文章金石声。 侍奉亲闱有余乐，…