恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三

译文

狂风怒号、大雪肆虐狠狠地侵袭着（我们），已经不用在寒冷的舟中探问水路行程了。芦苇做的屋子虚掩的房檐与夜间的寒气交融，边境的小城稀疏的更鼓一直响到天亮。口袋空空仍然可以勉强对付饥饿的面色，官职清冷又何妨远离集市的喧闹声。暂且准备新酿的酒以供一笑，竹子的清雅绝对比得上梅花。

注释

饕

贪财，贪食。这里形容风雪的猛烈，读音为tāo

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

疎

同‘疏’，稀疏，读音为shū

篘

一种竹制的滤酒的器具，这里指代酒，读音为chōu

梅兄

对梅花的雅称

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂又带有几分超脱的氛围。前两联通过描写风饕雪虐、寒舟、苇屋、边城疎鼓等景象，勾勒出一幅寒苦的画面，展现出诗人所处环境的恶劣与清冷。从写作手法来看，首联的‘风饕雪虐苦侵陵’直接描写自然环境的恶劣，用词生动形象，‘饕’‘虐’二字将风雪拟人化，写出风雪的凶猛。颔联通过‘苇屋虚簷交夜气，边城疎鼓逗天明’进一步渲染这种孤寂寒冷的氛围，‘交’和‘逗’字将苇屋与夜气、疎鼓与天明的关系巧妙地表现出来。情感表达方面，诗中既有对生活清苦的感慨，如‘囊空尚可充饥色’，又有一种安贫乐道的旷达情怀，像‘官冷何妨远市声’体现出诗人不被外在的贫寒与清冷所扰的心境。主题思想上，表达了诗人在艰苦环境中的乐观态度和对高雅事物的向往之情，最后一句‘竹君清绝对梅兄’以竹和梅来象征高雅，表现出诗人对这种高雅境界的追求。

速览

《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、孤寂、旷达、安贫乐道。风饕雪虐苦侵陵，已免寒舟问水程。 苇屋虚簷交夜气，边城疎鼓逗天明。 囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声。 且办新篘供一笑，…