用韵赠李恭父

译文

视富贵如浮云是值得怜爱的态度，而壮烈之士的情怀定然不是这样。擦亮眼睛去做那海外仙岛的仙人，心中不要辜负天子的恩遇。虽然说自己如小草般低微但也有相同的志趣，怎敢和菖蒲比较延年益寿的功效。下值（下班）后就如同追寻旧友的梦境，书信寄来就像与我同坐钓鱼船。

注释

适

恰好，正好。

堪

值得。

烈士

有抱负、志向高远的人。

襟期

情怀、抱负。

三岛

指传说中的海上三仙山蓬莱、方丈、瀛洲，这里指仙境。

九重天

指帝王或朝廷。古代认为天有九层，皇帝被称为天子，所以常以九重天代指天子或朝廷。

小草

诗人自谦的说法，表示自己身份低微。

昌阳

菖蒲的一种，古人认为菖蒲可以延年益寿。

下直

下值，下班。直，通‘值’。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘浮云富贵’者与‘烈士’进行对比，突出烈士襟怀的与众不同，起笔不凡，为下文抒情表意奠定基调。颔联‘拭目’这一动作描写生动地表现出诗人对成为‘三岛客’的期待向往之情，‘莫负九重天’则体现出对皇恩的重视与感怀。颈联以‘小草’自比，谦逊中蕴含着坚守自我志趣的意味，‘敢与昌阳较引年’又通过反问强化这种自我定位。尾联描绘了一种闲适的生活场景，‘下直如寻故人梦，书来同我钓鱼船’，意境清幽宁静，表达出诗人对友情以及这种自在生活的向往。整首诗情感表达丰富多元，既有壮志豪情，又有对闲适生活的憧憬，主题思想围绕着个人情怀、皇恩感怀、自我定位以及对友情和闲适生活的态度展开。

速览

《用韵赠李恭父》是宋代诗人孙应时的作品，主题为壮志情、对比法、闲适意、感皇恩。浮云富贵适堪怜，烈士襟期定不然。 拭目去为三岛客，此心莫负九重天。 虽云小草容同味，敢与昌阳较引年。 下直如寻故人梦，…