送赵舜臣知温州

译文

在闽岭和淮水边回忆起赵舜臣，又劳烦你到温州（谢公曾治理过的地方）开展春耕之事。你清正的风范已经超过众多州郡的官员，仁慈的气度便能消除千里之内的忧愁。好好地穿着彩衣娱乐双亲吧，归来时带着紫袋侍奉天子。在你马前的雁荡山风烟之中，能有多少新诗来回应这素秋呢？

注释

堧

ruán，城郭旁或河边的空地。

东作

春耕。

寿斚

jiǎ，寿酒。

紫橐

紫色的袋子，古时高官服饰配饰之类，这里代指高官身份。

宸旒

chén liú，帝王。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘谢公州’引用谢灵运治理温州的典故，增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，既表达了对友人赵舜臣的敬重与期待，又蕴含着送别时的复杂情感。在意境营造方面，通过‘闽岭淮堧’‘马前鴈荡风烟里’等描写，勾勒出广阔的空间画面，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕送别友人赴温州任职展开，既有对友人品德和能力的夸赞，又有对友人在任上生活的想象与祝愿。整体风格较为典雅，语言凝练，在有限的篇幅中表达了丰富的内容。

速览

《送赵舜臣知温州》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别诗、用典、夸赞、抒情。闽岭淮堧忆细侯，更烦东作谢公州。 清规已出百城上，仁气便销千里愁。 好去彩衣娱寿斚，归来紫橐奉宸旒。 马前鴈荡风烟里，…