送别常叔度知县 其三

译文

世间的缘分被机巧所伤，也被繁杂所伤，万古以来的浮云不过是瞬息之间就过去了。只有平心静气地应对日常生活，才能精妙地调养元气，发扬自然的祥和之气。仔细看来他的器量风度可比诸位前辈，谁说人才只有一种类型呢。卓茂和鲁恭从来都是担当三公宰辅之类的大才，想要挽留您又能怎样呢。

注释

世缘

世间的缘分。

巧

机巧。

局度

器量风度。

卓鲁

卓茂和鲁恭，都是东汉时期的贤能官吏。卓茂，字子康，为人宽厚仁爱；鲁恭，字仲康，以德行著称。

攀辕卧辙

拉住车辕，躺在车道上，不让车走。旧时用作挽留好官的谀词。辕：yuán，车前驾牲畜的两根直木。辙：zhé，车轮压的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将世间缘分比作浮云，形象地写出缘分的易逝和虚幻，以景入情。颔联阐述一种生活哲理，平心养气，体现出一种道家的处世态度，富有哲学意味。颈联通过对人物局度（器量风度）的肯定，侧面赞扬常叔度的不凡。尾联运用典故，‘卓鲁’都是古代贤能的官吏，用他们来类比常叔度，说他也是公辅之才，表达对他的高度赞誉。在情感表达上，全诗表达了对常叔度的敬重、赞赏，也有对他即将离去的不舍之情。在意境上，通过浮云等意象营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。主题思想上，主要是对常叔度的人物评价，肯定他的才能和气度，同时也涉及到一些对人生和处世的思考。

速览

《送别常叔度知县 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别、赞誉、哲理、用典。世缘伤巧亦伤多，万古浮云瞬息过。 唯有平心供日用，妙于养气发天和。 细看局度兼诸老，谁道人才各一科。 卓鲁从来公辅器，…