鄞城通守厅和潘文叔梅花韵

译文

没有把春草留存来养育鸣叫的青蛙，西湖处士林逋的家是如此寂寞。正高兴那几枝梅花斜着更加美妙，姑且买酒一醉，醒来还觉得意犹未尽。梅花品性高洁是我的冰霜之友，心中的喜爱随它去展现锦绣般的华美。不讨厌互相往来度过漫长的夜晚，摘取芬芳的梅花和着雪试着煎茶。

注释

鄞

yín，地名，鄞州。

贮

储存，积存。

赊

这里表示意犹未尽的感觉。

氷

bīng，同‘冰’。

渠

代词，他、它。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘春草贮鸣蛙’的生机场景与西湖处士家的寂寞相对比，突出梅花所处环境的清冷。颔联‘数枝斜更好’是对梅花姿态的细致描写，一个‘斜’字写出梅花的天然之态，‘聊沽一醉’则把诗人对梅花的喜爱之情融入到借酒赏梅的行为之中。颈联‘骨清’一词直接点明梅花的高洁品质，将其比作‘冰霜侣’，采用拟人手法，把梅花当作伴侣，同时与‘锦绣华’形成对照，表明诗人更看重梅花的内在品质。尾联‘不厌相过’体现出诗人对这种与梅花相伴生活的喜爱，‘摘芳和雪试煎茶’是充满雅趣的行为描写，把梅花与雪融入到煎茶之中，营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情，以及对清幽高洁生活的向往。主题思想上，以梅花为核心，传达出对梅花品质的推崇，和以梅为友、追求高雅生活的态度。

速览

《鄞城通守厅和潘文叔梅花韵》是宋代诗人孙应时的作品，主题为咏物、高洁、清幽、借物抒情。未将春草贮鸣蛙，寂寞西湖处士家。 正喜数枝斜更好，聊沽一醉醒还赊。 骨清是我氷霜侣，心赏从渠锦绣华。 不厌相过娱夜永，…