鄞中和张世隆总管春晓即事

译文

春天将要归去的时候怎么能够挽留呢？在杜鹃的啼叫声里绿树成荫。柳桥就像蕴含着千缕愁恨，花间小路简直布满万点哀愁。东边土地上的云山可供我终老，西湖的清风明月适合您游览。相逢一笑的场景难以再次寻觅，赶紧趁着残留的花香在华丽的舟船中沉醉。

注释

鄞中

鄞县之中，鄞，yín，古地名，在今浙江境内

世隆

可能是人名

总管

官职名

翠阴

绿树成荫，阴通‘荫’

玉舟

华丽的船舟，此处可能为泛指

赏析

从文学手法上看，首联‘春欲归时岂得留，杜鹃声里翠阴稠’运用了设问和借景抒情的手法，以春天的不可挽留以及杜鹃啼叫、绿树成荫的暮春景象，奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘柳桥总是千丝恨，花径真成万点愁’采用了移情于景的手法，将人的愁恨赋予柳桥和花径，把无形的愁绪具象化，增强了感染力。颈联‘东土云山供我老，西湖风月称公游’通过对东土云山和西湖风月的描写，从个人的终老之地写到友人的游乐之处，形成一种空间上的对照。尾联‘相逢一笑难重觅，急趁余芳醉玉舟’则直抒胸臆，感叹相逢的美好时刻难以再次出现，于是想要趁着最后的美好时光沉醉。在情感表达上，整首诗充满了对时光流逝的无奈、离别的惆怅以及对人生的感慨。在意境营造上，诗中描绘的暮春景象如杜鹃啼叫、柳桥花径等，都营造出一种幽愁暗恨、略带伤感的氛围。主题思想上，主要围绕暮春时节的感怀、对人生境遇的思考以及与友人的情谊展开。

速览

《鄞中和张世隆总管春晓即事》是宋代诗人孙应时的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、惆怅、幽愁。春欲归时岂得留，杜鹃声里翠阴稠。 柳桥总是千丝恨，花径真成万点愁。 东土云山供我老，西湖风月称公游。 相逢一笑难重觅，…