寄马塘范叔刚

译文

海风吹动月亮，天地一片苍茫，想要前往你那里，无奈道路漫长。如同被羁绊的鸟儿、沉于水底的鱼儿，空有音影形迹；秋天的大雁和春日的燕子，各自感受着不同的冷暖。众多之人甘心随着尘埃消逝，而我孤傲不凡仍期待如日月般的光辉。想象你独自吟诗来驱散忧愁，来信的文字如同金薤文一样美妙珍贵。

注释

羁羽

被束缚的鸟。羁，束缚，jī。

沈鳞

沈，同‘沉’，沉在水底的鱼。鳞，代指鱼。

金薤

一种书体，喻指文字优美。薤，xiè。

琳琅

美玉，此处形容书信文字珍贵美好。

炎凉

冷热，常比喻人情势利，反复无常。

赏析

在意境方面，首联描绘出海风、明月、苍茫大地的景象，营造出一种空旷、辽远又略带孤寂的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联运用羁羽、沈鳞、秋鸿、社燕等意象，采用比兴手法，将自己与友人比作受拘束的鸟、沉水的鱼，将世间之人比作秋鸿社燕，感叹各自命运的不同与炎凉世态。颈联通过对比‘纷纷’逐尘埃之人和自己‘落落’期待日月之光，表达出自己不随波逐流、孤高的志向。尾联想象友人独自吟诗解愁，来信文字优美珍贵，在情感上既有对友人的思念，又体现出一种对友人高雅情趣的赞赏。从主题思想来看，这首诗既有对自身境遇和志向的表达，也有对友人的思念与期许。整体风格较为深沉、内敛。

速览

《寄马塘范叔刚》是宋代诗人孙应时的作品，主题为思念友人、托物言志、借景抒情、孤寂。海风吹月动苍茫，欲往从君道路长。 羁羽沈鳞徒影响，秋鸿社燕各炎凉。 纷纷忍逐尘埃尽，落落犹期日月光。 想得清吟散愁独，…