十一月二十六日南至天色佳甚

译文

上天的心意应该是欣喜阳气开始回升，清晨万里的阴寒之气自动散开。律管里早就传来阳气回升的消息，江梅应该最先感知到阳气生发。远远眺望皇宫的双阙呈现祥瑞的云彩，正想象着宫中的皇帝、太后、皇后举杯祝寿。草木微小的情思与时节一同变化，思念亲人向南遥望独自徘徊。

注释

嶰竹

古代用以定音律的管乐器。传说黄帝命伶伦取嶰谷之竹以制乐器。嶰，xiè。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里指皇宫的建筑。

三宫

指皇帝、太后、皇后。

云瑞

祥瑞的云彩。

赏析

从文学手法上看，首联‘天心应喜一阳来，万里寒阴晓自开’运用拟人的手法，赋予‘天心’以人的情感‘喜’，生动地描绘出冬至时节阴寒消散的景象，给人以希望之感。颔联‘消息早传从嶰竹，发生先合到江梅’中，作者运用典故，‘嶰竹’是古代用以定音律的管乐器，传说可以预测节气变化，这里增加了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写遥望皇宫双阙的祥瑞之景，展现出一种宏大的气象。从情感表达来说，此诗既有对冬至这个节气到来的欣喜之情，又有身处佳节思念亲人的孤寂与惆怅。在意境营造上，前几句描绘的是开阔而带有希望的冬至之景，尾联‘草木微情共时节，思亲南望独徘徊’则转为孤独、思乡的意境。主题思想围绕冬至展开，既有对自然节气的感悟，又表达了思亲之情。

速览

《十一月二十六日南至天色佳甚》是宋代诗人孙应时的作品，主题为冬至、思乡、拟人、用典。天心应喜一阳来，万里寒阴晓自开。 消息早传从嶰竹，发生先合到江梅。 遥瞻双阙呈云瑞，正想三宫舞寿杯。 草木微情共时节，…