送别惟肖赞府

译文

有着如椽大笔能写出刚健的文章，却徒然对着槐间如雁鹜般的官员行列。只是一同低头处理官府事务，忽然惊觉已经举起手来劝饮离别之酒。人生百年就像会落入尘埃的梦幻，心中那一片曾经被智慧见识熏染过的芳香。珍惜平生安贫乐道的方法，困窘与显达在何地不能自由自在呢。

注释

惟肖

指人的名字

赞府

古代对县丞的别称

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里形容笔力雄健，读音为chuán

雁鹜行

大雁和野鸭飞行的队列，这里喻指官员的行列

觞

酒杯，读音为shāng

薰

熏陶，读音为xūn

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘如椽老笔’形象地写出友人的文学才华，‘雁鹜行’将官员群体比作雁鹜，新奇而贴切。颔联‘低头了官事’与‘举手劝离觞’形成鲜明的动作对比，前句写平常共事的状态，后句写送别时的举动，简洁地勾勒出送别场景的转换。情感表达上，既有对友人才能的钦佩，又有送别时的不舍。在意境营造方面，‘尘埃梦’构建出一种虚幻、空灵的意境，体现出对人生的深刻思考。主题思想围绕送别与对人生境遇的感悟展开，在送别友人之际，感慨人生如梦，同时表达出一种豁达的人生态度，不因穷通而改变自己的心境。

速览

《送别惟肖赞府》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别诗、感慨人生、钦佩才华、豁达心境。如椽老笔健文章，枉对槐间雁鹜行。 只共低头了官事，忽惊举手劝离觞。 百年可落尘埃梦，一瓣曾薰知见香。 珍重平生安乐法，…