答叔刚见贻

译文

又像浪迹之人般辞家客居京城，在小楼的春日白昼临写《兰亭》帖。任凭那身佩印绶荣耀如苏子，难道会为了掘地得金而惊动管宁。还有老朋友能一起欢笑，又何必在乎世俗忌讳特立独行之人。您知道那在东风中柔美的柳树，迟早飞花会变成绿萍。

注释

凤城

京都的美称。

鉏金

掘地得金。鉏，chú。

濯濯

清新、明净的样子。zhuó zhuó。

赏析

这首诗在意境上，既有在京城客居的那种飘泊之感，又有在小楼中临帖的闲适与高雅。从写作手法来看，运用了典故，如‘佩印荣苏子’‘鉏金动管宁’，通过古人的事例来表达自己对名利的态度。情感表达方面，体现出一种超脱世俗名利，珍视友情，同时又略带对世态的感慨之情。主题思想上，表现出诗人的淡泊名利，在世俗中坚守自我，对友情的重视等。诗中的意象如‘小楼’‘东风柳’等构建出一种独特的画面感，‘小楼’给人以静谧、闲适的感觉，‘东风柳’则暗示着时光的流转与事物的变化无常。

速览

《答叔刚见贻》是宋代诗人孙应时的作品，主题为客居、淡泊、用典、友情。浪复辞家客凤城，小楼春昼写兰亭。 从教佩印荣苏子，岂为鉏金动管宁。 尚有故人同一笑，何妨时俗忌偏醒。 君知濯濯东风柳，…