又答韵

译文

连绵的阴云沉沉地锁住春天的寒意，我悠闲地翻检新年的历书来看。过节时人们都说我太过于幽居独处，床头的家信让人欣喜地报着平安。决定归隐山林确实应该趁早，靠吃野菜来谋生也不算艰难。回到家中对着妻子儿女真的开怀大笑，鲇鱼原本就不懂得咬上钩竿（比喻不为功名利禄所诱惑）。

注释

漠漠

密布貌，形容阴云沉沉的样子。

幽独

寂静孤独。

藜苋

藜和苋，泛指粗劣的饭菜。藜，lí；苋，xiàn。

妻孥

妻子和儿女。孥，nú。

鲇鱼

一种鱼类。鲇，nián。

缘竿

顺着竹竿（这里指咬上钩竿）。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出连阴春寒的景象，奠定了一种幽冷、寂静的氛围。颔联通过他人言自己幽独和家书报平安的对比，写出诗人孤独却又内心有所慰藉的状态。颈联表达了诗人对山林归隐生活的向往，以藜苋谋生的淡然，体现出一种超脱尘世的心境。尾联则以归家和家人相对大笑的场景，以及鲇鱼不咬钩竿的比喻，强化了自己不慕名利、不为世俗诱惑的主题思想。从写作手法来看，全诗叙事与抒情相结合，如首联叙事，中间抒情表意，尾联又回归到家庭生活场景的叙事。情感表达上，既有孤独之感，又有对归隐生活的期待和对家人的眷恋，还有对不被功名利禄所累的自得。

速览

《又答韵》是宋代诗人孙应时的作品，主题为孤独感、归隐情、叙事诗、抒情性。连阴漠漠锁春寒，闲检新年历日看。 节里人言太幽独，床头书喜报平安。 山林决计应宜早，藜苋谋生未苦难。 归对妻孥真大笑，…