李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其一

译文

回来得已经很晚了才醒悟过去的错误，很高兴你比我先写了和陶潜的诗。哪里会嫌恶潦倒的心志一直存在呢，所以料想吟诗的意气也不会衰减。在春天有黄莺啼叫花朵盛开的地方，在秋天空中云静月明的时候。这其中大概胜过那些在长安的客居之人，他们起居不定就好像蟾蜍（那样不安）。

注释

贻

赠送，遗留。这里是赠送的意思。

潦倒

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。

呻吟

这里指吟诗时的声调。

鶑

yīng，同‘莺’，指黄莺。

戚施

qī shī，蟾蜍的别名，这里用来比喻丑恶的人，指那些长安客。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，点明归来有所悟且友人先和陶诗这一事实。颔联中‘潦倒’‘呻吟’用词精准，通过对自身心态和吟诗状态的描写，表达出一种豁达和坚持。颈联是典型的写景句，通过描写春天的莺啼花开和秋天的云静月明，营造出一种宁静而美好的意境，以景衬情，暗示在这样的环境下自己内心的安然。尾联运用对比的手法，将自己与长安客作对比，用‘戚施’这一形象的比喻，表达出自己虽然潦倒但却胜过长安客的不安状态。在情感表达方面，既有对友人的欣喜之情，也有对自身境遇的一种超脱的旷达之情。主题思想上，通过对自身状态的描写，表达出对田园生活或者宁静生活的向往以及对追名逐利的长安客式生活的厌弃。

速览

《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感怀、田园、豁达、写景。晚矣归来悟昨非，喜君先我和陶诗。 何嫌潦倒心长在，故想呻吟气不衰。 春日鶑啼花发处，秋空云静月明时。 个中差胜长安客，…