师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一

译文

没能在简陋的屋舍喝上一杯酒，在山中话别只能来回徘徊。清晨雾气侵袭远行的帽子让人疑似下雨，夜晚树叶簇拥着寒炉要拨弄炉灰。道路通向西州只空有马鞭（表明旅途寂寞），在东阁作诗正值官邸的佳处。感谢您特意前来的这番心意，回头看行台的檄文屡次催促（您离去）。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

岚

山林中的雾气。lán。

征帽

远行时所戴的帽子。

西州

古城名，这里泛指旅途之地。

马策

马鞭。

东阁

这里指官府的住所。

得得

特意。

行台

旧时地方大吏的官署与居住之所。

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。xí。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘不向衡门把一杯’的遗憾场景描写，衬托出与友人分别时的不舍，且‘山中话别且徘徊’直接描绘出分别时的徘徊之态，动作描写细腻。颔联‘岚侵征帽晨疑雨，叶拥寒炉夜拨灰’运用细节描写，清晨雾气和夜晚寒炉的景象，一晨一夜，既写出了山中环境的清幽和寒凉，又烘托出离别的愁绪。颈联‘路入西州空马策，诗寻东阁正官第’对仗工整，通过‘路入西州’和‘诗寻东阁’的不同情境对比，一个显得落寞，一个尚有诗意。从情感表达上，整首诗表达了诗人对友人前来探望先公墓后又匆匆分别的不舍与感激之情。在意境营造方面，通过对山中岚气、寒炉等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的短暂相逢与分别展开，体现出对友人的情谊以及对这种匆匆聚散的感慨。

速览

《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别诗、惜别、清冷意境、细节描写。不向衡门把一杯，山中话别且徘徊。 岚侵征帽晨疑雨，叶拥寒炉夜拨灰。 路入西州空马策，诗寻东阁正官第。 感君得得同来意，…