送袁和叔赴淮阴尉

译文

到底是为什么书生要出任一个官职，勉强跟随时俗穿上官服戴上官帽。千年的古书典籍中人情冷漠，曲折的世路艰难坎坷。不一定功名就会欺负年老之人，暂且凭借书信来报平安吧。秋风起时我也要前往淮东，留下这大好江山彼此相看。

注释

彊

同‘强’，勉强。读音：qiǎng

蠹简

被虫蛀坏的书简，这里指代古书典籍。

羊肠

形容道路曲折。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和无奈之感的氛围。诗人开篇发问‘底事书生用一官’，直抒胸臆，对书生出仕的缘由表示疑惑，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘千年蠹简人情冷，百折羊肠世路难’运用了对仗的手法，‘千年’对‘百折’，‘蠹简’对‘羊肠’，‘人情冷’对‘世路难’，工整巧妙，通过对‘蠹简’和‘羊肠’的描写，生动地表现出人情冷漠与世路艰难。情感表达上，既有对世路艰难、人情冷漠的感叹，又有对友人赴任的劝慰，如‘未必功名欺老大，且凭书信报平安’，既有对友人的安慰，也透露出自己对功名的一种无奈态度。主题思想围绕着书生出仕的复杂情感，包含了对世态炎凉的感受、对友人的牵挂与安慰等。

速览

《送袁和叔赴淮阴尉》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感世情、叹艰难、慰友人、抒己怀。底事书生用一官，彊随时样著衣冠。 千年蠹简人情冷，百折羊肠世路难。 未必功名欺老大，且凭书信报平安。 秋风我亦淮东去，…