王子中使君家东涧修竹

译文

一条小径通往幽深的百亩竹林，高耸入云的乔木更加葱郁。尘世的万千事情都不入眼，美好的景色四季都能让人心领神会。稳稳坐落的亭台增添了悠远的意趣，透过竹林的清风明月自然发出清妙的声音。使君您就像晋宋时期的人物，值得在闲适中这样沉醉吟诗。

注释

修篁

长长的竹子。篁（huáng），竹林，泛指竹子。

阴阴

幽暗的样子。形容树木茂密成荫。

红尘

指繁华的社会。佛教、道教等称人世为‘红尘’。

会心

领悟；领会。

远趣

高远的志趣。

清音

清越的声音。

晋宋

晋代和宋代，这里指代有高雅风度的时期的人物。

消得

值得；配得。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一径’与‘百亩’的数量对比，‘修篁’与‘乔木’的景物搭配，生动地描绘出东涧竹林的幽深与周围环境的葱茏。颔联中‘红尘万事不到眼’直接抒情，表达出一种超脱尘世的心境，而‘好景四时长会心’则将情感融入景色之中，情景交融，体现出诗人对这片竹林景色的喜爱与内心的宁静。颈联‘稳著亭台添远趣，透开风月自清音’采用了拟人的手法，‘稳著’将亭台人格化，仿佛它稳稳地坐落在那里，主动为景色增添趣味；‘透开’也赋予风月动态感，使得清风明月穿过竹林发出清妙声音的画面跃然纸上。尾联通过将使君比作晋宋时期的人物，侧面烘托出使君的高雅风度，而‘消得闲中此醉吟’则回扣主题，在闲适的氛围中结束全诗。这首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境，表达了诗人对东涧修竹之景的喜爱，对闲适生活的向往，以及对使君高雅品格的赞美之情。

速览

《王子中使君家东涧修竹》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。一径修篁百亩深，倚天乔木更阴阴。 红尘万事不到眼，好景四时长会心。 稳著亭台添远趣，透开风月自清音。 使君晋宋家人物，…