春日自警

译文

春风把满河的冰都吹化了，傍晚时分野外的景色和山间的风光在晴日下交错变幻。季节里的植物繁荣枯萎能有多久呢？人生的寒来暑往实在令人惊心。百围粗的松树桧树也是由微小的部分长成，千丈的丝绸也是由尺寸大小累积而成。吃饱睡足又有什么用呢？整个夜晚在月光下彷徨难眠。

注释

川

河流。如‘一马平川’中的‘川’也是这个意思。

节物

应季节时令而产生的景物。

荣枯

繁荣和枯萎。

百围

形容树干非常粗大。围，计量圆周的约略单位，这里指两手的拇指和食指合拢的长度。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。

罗纨

精细的丝织品。

徬徨

走来走去，犹豫不决，不知往哪个方向去。páng huáng。

赏析

从文学手法来看，首联描绘了一幅春风化冰、野色山光在晚晴下的画面，采用了描写的手法，为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联由景入情，通过节物的荣枯联想到人生的寒暑，使用了借景抒情、联想的手法，感慨人生的短暂与无常。颈联运用对比手法，将巨大的松树桧树与微小的秋毫对比，千丈的罗纨与尺寸的累积对比，说明事物都是由小到大的发展过程。尾联直抒胸臆，表达了诗人对吃饱睡足这种碌碌无为生活的不满，彷徨于月光下体现出内心的矛盾与不安。在意境上，诗的前两联营造出一种开阔而略带惆怅的意境，既有春风野色的美好，又有对人生短暂的叹惋；后两联则在这种意境的基础上，增添了一种深沉的思考与自我反省的氛围。主题思想上，诗人通过对自然景象和人生的思考，表达了对时光流逝、人生短暂的感慨，以及对自身碌碌无为的忧虑。

速览

《春日自警》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感时伤事、借景抒情、对比、人生思考。春风吹尽一川冰，野色山光弄晚晴。 节物荣枯能几许，人生寒暑正堪惊。 百围松桧秋毫壮，千丈罗纨尺寸成。 饱食安眠欲何用，…