和方与行韵

译文

远在千里之外的家乡姑且寄去音信，独自坐在小窗下深深叹息。生平怎肯依仗张仪般的巧舌，到如今仍然留存赵武那样的心地。年终天寒不必再问（我的情况），梦中醒来酒意消退实在难以禁受（思乡之情）。梅枝上春天的消息不知怎样了，等驿使来时要去探寻一番。

注释

恃

依赖，依仗。如‘恃才傲物’。

张仪舌

张仪凭借能言善辩游说诸侯，此处用以表示口才或巧言。张仪为战国时期著名纵横家。

赵武心

赵武为春秋时期晋国大夫，此处用以表示自己的心地或品德。

驿使

古代传递公文、书信的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且思乡的氛围。诗人独坐小窗之下，远离家乡千里，画面感十足。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘张仪舌’和‘赵武心’，借古人之事来表达自己的品格与心境，既丰富了诗的内涵，又使情感表达含蓄而深沉。在情感表达方面，既有对家乡的思念，又有对自身坚守的一种暗示，同时在岁暮天寒、梦回酒醒之时，那种孤寂、落寞之感更加强烈。主题思想上，通过对自身处境和心境的描述，表达出一种思乡之情以及对自身品德操守的坚持。

速览

《和方与行韵》是宋代诗人孙应时的作品，主题为思乡、用典、孤寂、感怀。千里家山且寄音，小窗孤坐息深深。 平生肯恃张仪舌，今日犹存赵武心。 岁暮天寒休复问，梦回酒醒故难禁。 梅梢春信知何似，…