与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山

译文

西行的船帆匆匆而过让人回忆起来感到仓促，庐山近在咫尺却只能在怅惘中遥望。上天的旨意是留到今天来做打算，春日出游恰好与老朋友同行。酒意消散月亮落下的时候开始在清晨前行，云被吹散风拂来满天空都是翠绿之色。要认清庐山真正的样子，将来会来此栽种杏树做个神仙般的老翁。

注释

廏

马棚，泛指牲口棚。读音：jiù

昆弟

兄弟。

偕

一同；一起。

咫尺

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

怅望

惆怅地看望或想望。

侵晓

天快亮的时候。

赏析

这首诗在意境上给人一种清新自然之感。诗人开篇通过回忆征帆西过的匆匆，在咫尺间却只能怅望庐山，营造出一种略带遗憾与期待的氛围。随着春游与故人同游的情节展开，情感转为欣喜。写作手法上，叙事与写景相结合，如‘酒醒月落行侵晓，云断风来翠满空’一句，通过描写酒醒后的清晨景色，月落、云断、风来、天空满是翠色，生动地勾勒出一幅清晨庐山的美丽画卷，动静结合，富有画面感。情感表达丰富，有往昔匆匆的遗憾，有与故人同游的愉悦，还有对庐山景色的喜爱，最后表达出想要长居于此的愿望。主题思想围绕着与故人同游庐山展开，在游山过程中感受庐山的美，进而希望能与庐山有更深的交融。

速览

《与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叙事、写游、山水情、故人游。征帆西过忆匆匆，咫尺匡庐怅望中。 天意留为今日计，春游恰与故人同。 酒醒月落行侵晓，云断风来翠满空。 识取庐山真面目，…