陪章荆州九日登高䜩示坐中呈二帅

译文

在龙山的东边有细腰宫，荆州和蜀地的主帅一同欢笑。正可在楼台上观看戏马之戏，何妨听着弦管音乐目送飞鸿。在红萸黄菊盛开的时光里，对着落叶长江生出暮晚的思绪。我这地位低下之人没有才华抵御他人的嘲弄，只能姑且整一整帽子面对西风。

注释

畔

旁边；附近。

元戎

主将；元帅。

戏马

戏马之戏，一种娱乐活动。

丝管

弦乐器与管乐器，这里指代音乐。

红萸

茱萸，一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

下客

地位低下的门客，这里是诗人自谦。

赏析

从文学手法来看，首联点明地点与人物，‘龙山东畔细腰宫’以地点起笔，有场景带入感，‘荆蜀元戎一笑同’则直接引出人物的状态。颔联运用了虚实结合的手法，‘正复楼台看戏马’是眼前实景，‘何妨丝管送飞鸿’则带有一种旷远的想象。颈联借景抒情，‘红萸黄菊年华里’描绘出秋日的景象，充满画面感，‘落木长江晚思中’将自然之景与诗人的暮思相融合，意境苍凉而深远。情感表达上，诗人在这重阳登高的宴会上，既有对时光流逝的感喟，又有自己作为‘下客’面对嘲弄的无奈与自嘲。主题思想围绕着重阳登高宴饮，展现出诗人复杂的情感世界，既有对眼前之景的感触，又有自身处境的喟叹。

速览

《陪章荆州九日登高䜩示坐中呈二帅》是宋代诗人孙应时的作品，主题为重阳、登高、感怀、自嘲。龙山东畔细腰宫，荆蜀元戎一笑同。 正复楼台看戏马，何妨丝管送飞鸿。 红萸黄菊年华里，落木长江晚思中。 下客无才敌嘲弄，…