答任检法 其三

译文

在文学上能与韩愈在潮州、柳宗元在柳州的成就相比，兴致来时仿佛能与八方之外共同神交遨游。骏马在陇阪之上长嘶鸣的日子，鹰隼在霜天里快意飞翔的秋天。盛大显赫的百年光阴都如同昨夜的梦境，纷扰杂乱的一世之中能有几个真正的名流。为你倾诉尽平生的话语，不要作那人间小儿女般的愁绪。

注释

骅骝

huá liú，赤色的骏马。

陇阪

lǒng bǎn，山坡；高坡。

鹰隼

yīng sǔn，两种猛禽，泛指凶猛的鸟。

鼎鼎

盛大的样子。

纷纷

杂乱、纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将‘文字’与韩愈在潮州、柳宗元在柳州的文学贡献相比，衬托出自己的文学志向与抱负，同时‘兴来八表共神游’营造出一种豁达、超脱的氛围，有浪漫主义色彩。颔联通过‘骅骝’和‘鹰隼’两个意象，描绘出骏马长鸣、鹰隼得意的画面，展现出一种蓬勃的生命力和壮志豪情。颈联则笔锋一转，感叹百年如同昨梦，一世之中真正的名流没有几个，充满了对人生的思考和感慨，在时空的对比中有一种沧桑感。尾联表明态度，为友人倾吐平生话语，不屑于作小儿女般的愁态，表达出一种旷达、豪迈的情怀。整体意境开阔，既有壮志豪情，又有对人生的深刻洞察，主题思想围绕着人生的抱负、对时光的感悟以及超脱于世俗愁绪的旷达情怀。

速览

《答任检法 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为用典故、壮志情、叹人生、开阔意。文字潮州更柳州，兴来八表共神游。 骅骝陇阪长鸣日，鹰隼霜天得意秋。 鼎鼎百年均昨梦，纷纷一世几名流。 为君倾倒平生话，…