寄高司户

译文

担任一个官职为何要被贬到边疆州郡，冷落孤寂的风烟之中两次见到秋天。还高兴能够与您相逢结成诗社，为何又要离开我走向酒乡。您那高尚的情怀能与谁谈论醒醉之事，那杰出的诗句怎能不让人回忆起彼此的唱和酬答。万里天空云开对着明月，思念之情和清雅的兴致充满了南楼。

注释

索漠

亦作‘索莫’，冷落、孤寂的样子。

糟丘

酒糟堆成的小丘，此处代指酒乡。

唱酬

亦作‘唱酧’‘倡酬’，以诗词互相赠答。

清兴

清雅的兴致。

赏析

从文学手法上看，首联‘一官何用落边州，索漠风烟两见秋’直抒胸臆，以问句开篇，表达对友人被贬到边州的不平，‘索漠风烟’描绘出边州环境的孤寂冷落，‘两见秋’点明时间之久。颔联‘犹喜逢君结诗社，如何别我向糟丘’，先扬后抑，‘犹喜’与‘如何’形成情感上的转折，通过对比写出相逢的喜悦与离别的不舍。颈联‘高怀谁与论醒醉，杰句能无忆唱酬’中，‘高怀’‘杰句’是对友人的高度赞誉，同时也表达出失去这样一位知音的遗憾。尾联‘万里云开对明月，相思清兴满南楼’以景结情，‘万里云开’‘明月’营造出开阔而又略带孤寂的意境，明月象征着思念，将无形的相思之情具象化，‘相思清兴满南楼’则把思念之情与清兴融合，韵味悠长。在情感表达上，诗中蕴含着对友人被贬的同情、相逢的欣喜、离别的哀伤以及对友人的思念和对往昔唱和时光的怀念等复杂情感。主题思想上，主要围绕着与友人的交往，包括相逢、离别以及离别后的思念等内容。

速览

《寄高司户》是宋代诗人孙应时的作品，主题为怀友人、抒情、离别、借景抒情。一官何用落边州，索漠风烟两见秋。 犹喜逢君结诗社，如何别我向糟丘。 高怀谁与论醒醉，杰句能无忆唱酬。 万里云开对明月，…