送别袁公四诗 其三

译文

超卓绝世的风流之士匆忙前来，感激您的扶植恩泽连我这孤寒之人也能惠及。您的文章凭借恩宠飞腾于仕途之路，珍贵的书画散发光辉映照我这柴门。我这浅陋之人有心期望完成学业，不成材的我没有什么可以用来报答恩情。从今往后礼仪相隔于众多官员之间，不知道又要到什么时候才能再侍奉您一杯酒。

注释

骏奔

急速奔走，此处形容前来的急切。

封植

扶植，培养。

云章

彩云般的文章，多形容文章之美。

荜门

用荆条竹木之类编成的门，指简陋的居所。bì mén

末学

浅陋的学问，多用作自谦之词。

卒业

完成学业。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝代风流士骏奔’开篇就塑造出一种敬仰的氛围，‘骏奔’一词形象地写出众人前来的急切之态，采用了夸张手法。颔联通过‘云章假宠’‘宝画分辉’的描写，对仗工整，描绘出袁公的荣耀和影响力，以具体的意象来烘托人物。情感表达方面，诗中充满了对袁公的感激之情，如‘感公封植到孤根’直白地表达出对袁公扶植的感恩，还有自谦中蕴含的无法酬恩的遗憾，像‘不材无地可酬恩’。在意境营造上，既有对袁公荣耀的宏大描写，又有自身柴门的渺小对比，形成一种高低、大小的反差意境。主题思想上主要是表达对袁公的感恩、敬仰，以及对难以再相见和酬恩的惆怅。

速览

《送别袁公四诗 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感恩、送别、敬仰、自谦。绝代风流士骏奔，感公封植到孤根。 云章假宠腾天路，宝画分辉照荜门。 末学有心期卒业，不材无地可酬恩。 从今礼数千官隔，…