和真长送别
吴市当年梅子真，不堪万里久辞亲。
故无分寸酬知己，尚有平生不负人。
锦里风光余别恨，镜湖云水送闲身。
感君恋恋勤相记，岁暮长途知苦辛。
故无分寸酬知己，尚有平生不负人。
锦里风光余别恨，镜湖云水送闲身。
感君恋恋勤相记，岁暮长途知苦辛。
译文
当年吴市有梅福那样的隐士，难以忍受万里远行长久地告别亲人。本来没有点滴功劳酬谢知己，可平生还算是没有辜负他人。锦里的风光只剩下离别的憾恨，镜湖的云水伴送我这闲散之人。感激你恋恋不舍殷勤地挂念，年末长途跋涉就知道其中的辛苦。
注释
- 梅子真
- 即梅福，西汉末年隐士，曾为南昌尉，后弃官归寿春，数因县道上言变事，后变姓名为吴市门卒。
- 酬
- 酬谢，报答。
- 锦里
- 地名，在四川成都。
- 镜湖
- 在浙江绍兴。
- 闲身
- 指没有官职的闲散之人。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以‘梅子真’的典故起兴，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘无分寸酬知己’与‘不负人’的对比，表达自己内心的愧疚与坚守。颈联的‘锦里风光’与‘镜湖云水’是典型的写景抒情，通过描写两地的景色，将离别的愁恨融入其中，景中含情，意境深远。在情感表达方面，既有对离别的不舍与遗憾，也有对知己的感激之情，同时还透露出远行的无奈与淡淡的伤感。主题思想上，主要围绕着送别这一主题，表现出与友人分别时复杂的内心世界，既有对过往的回顾，又有对未来旅途的担忧。
速览
《和真长送别》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别诗、用典故、感恩、离别恨。吴市当年梅子真，不堪万里久辞亲。 故无分寸酬知己，尚有平生不负人。 锦里风光余别恨，镜湖云水送闲身。 感君恋恋勤相记，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品