和答吴斗南见寄解其自疑之意

译文

当把船缆系在白狗峡黄牛滩的时候，你东归应该会念及我在西边的悲伤。将某些事放在一边偶尔不必说，潇洒离去也是一种卓异不凡。在困境中人情随时都会改变，大丈夫的心事只有上天知道。您看看子濯孺子生平交友的态度，怎么能像逢蒙对待庾斯那样对待朋友呢。

注释

白狗

指白狗峡，在今湖北秭归县境

黄牛

指黄牛滩，在今湖北宜昌西

系缆

系结船索，即停船。缆，lǎn，粗绳

末路

喻失意潦倒或没有前途的境地

子濯

指子濯孺子，春秋时期郑国人，善射

逢蒙

亦作‘逄蒙’，是后羿的徒弟，后背叛后羿。逢，páng；蒙，méng

庾斯

春秋时人，与子濯孺子有交往

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过‘白狗黄牛’的意象点明地点，同时用‘东归’与‘西悲’相对，在空间的对照中蕴含着诗人复杂的情绪。颔联‘置之偶尔何须道，去矣飘然故一奇’，以一种洒脱的态度来对待世间之事，在看似豁达中又有着无奈之感，运用了欲擒故纵的手法，先以旷达的态度铺陈，实则暗涌着难以言说的愁绪。颈联‘末路人情随手别，丈夫心事有天知’，直抒胸臆，深刻地写出了世态炎凉，人情淡薄，而‘丈夫心事有天知’又表达出诗人内心的坚守和对自我人格的肯定，一抑一扬之间，增强了情感的表现力。尾联运用典故，借子濯、逢蒙、庾斯的故事，来解友人自疑之意，委婉含蓄地表达了对友人的看法和期望，深化了主题。在意境上，诗中既有白狗黄牛等具有地域特色的景象营造出的一种萧索氛围，又在情感的起伏中构建出一种孤独、愤懑又带着坚守的复杂意境。主题思想上，这首诗表达了诗人对人情冷暖的感慨，对自身人格的坚守，以及对友人的劝慰。

速览

《和答吴斗南见寄解其自疑之意》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感世情、用典故、抒情诗、述心事。白狗黄牛系缆时，东归应念我西悲。 置之偶尔何须道，去矣飘然故一奇。 末路人情随手别，丈夫心事有天知。 君看子濯平生友，…