汉州房公湖
阴阴老木匝平湖，想见房公用意初。
眼底园池那有此，胸中丘壑故须渠。
风流正自能传世，成败应难尽信书。
万里兹游销客恨，不辞一赏醉春余。
眼底园池那有此，胸中丘壑故须渠。
风流正自能传世，成败应难尽信书。
万里兹游销客恨，不辞一赏醉春余。
译文
湖边的老木阴森环绕着平湖，能够想见房公当初的用意。眼前所见的园池哪里有这般景象，心中有山水丘壑所以才需要这湖。房公的风流韵事自然能够流传后世，成败之事大概难以完全相信书上所说。在万里漂泊之旅中来此游玩消除客居的愁恨，不惜醉赏这暮春之景。
注释
- 匝
- 环绕。zā。
- 丘壑
- 指山水幽深之处，常比喻深远的意境。
- 风流
- 这里指有才华、有风度、潇洒不凡的人物及其事迹。
- 传世
- 流传于后世。
- 尽信书
- 完全相信书本。化用自‘尽信书，则不如无书’。
赏析
在意境方面，首联通过‘阴阴老木匝平湖’描绘出一幅树木环绕平湖的清幽画面，奠定了全诗静谧、深邃的氛围。颔联进一步阐述湖的独特之处，对比‘眼底园池’，突出房公湖是因主人‘胸中丘壑’才得以存在，意境更为开阔且富有内涵。写作手法上，首联和颔联借景抒情，以景引出对房公的追思。颈联‘风流正自能传世，成败应难尽信书’议论精警，从对湖景的描写转入对房公的评价，表达出对历史人物的理性思考，突破了单纯写景抒情的局限，使诗歌更具深度。情感表达上，诗人既表达了对房公湖景色的喜爱，也表达了对房公的敬仰之情，还有自身客居的愁恨以及在游览此湖后的释怀。主题思想围绕着对房公湖景色的描绘、对房公的缅怀与敬仰，以及由景及人所引发的对历史、对人生的思考展开。
速览
《汉州房公湖》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、怀人、抒情、议论。阴阴老木匝平湖，想见房公用意初。 眼底园池那有此，胸中丘壑故须渠。 风流正自能传世，成败应难尽信书。 万里兹游销客恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品