又谒武侯祠

译文

城南的风景原本就很可爱，在美好的日子里漫步其间心情畅快洒脱。江上的竹子带着寒意却能抵挡暑气，武侯祠庙前古老的柏树依然高耸入云。诸葛亮堂堂正正，他的不朽英名能流传千古，那些显赫一时的人又怎能轻易度过百年时光。我在醉中狂放高歌，内心豪情激荡，为了您（诸葛亮）一饮而尽大酒杯中的酒。

注释

堪怜

值得怜爱。

胜日

美好的日子。

经行

漫步，经过。

洒然

洒脱、畅快的样子。

堂堂

形容人的容貌端正，这里指诸葛亮形象伟大。

鼎鼎

盛大的样子，这里指那些显赫一时的人。

觥船

大酒杯。觥（gōng）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又略带悠然的氛围。诗的前两联描绘城南武侯祠周围的景色，寒竹、老柏的描写展现出一种古朴、清幽且充满生机的景象，为武侯祠增添了凝重感。写作手法上，颔联运用了视觉描写，通过竹和柏的形象，如‘寒’‘老’‘参天’等字词的运用，细致地刻画了眼前之景，同时也暗示着武侯祠的历史悠久。颈联运用对比手法，将诸葛亮的‘堂堂不朽’与那些只能‘鼎鼎’一时之人进行对比，突出诸葛亮流芳千古的伟大。在情感表达上，诗人对诸葛亮充满崇敬之情，这种情感在诗的颈联和尾联表现得十分明显。尾联中‘醉里狂歌’‘为君一吸倒觥船’，诗人借饮酒狂歌表达出对诸葛亮的敬仰，在敬仰之中又蕴含着自己的壮志豪情。主题思想围绕着对诸葛亮的缅怀与敬仰，同时也可能有诗人对自身的期许和感慨。

速览

《又谒武侯祠》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、崇敬、怀古、对比。城南风景故堪怜，胜日经行意洒然。 江上竹寒偏却暑，庙前柏老尚参天。 堂堂不朽能千古，鼎鼎何能漫百年。 醉里狂歌心浩荡，…