江上作

译文

不害怕烛光映照在青苍的江波之上，独自走向江边漫步在绿草地上。清晰分明的风烟中在广阔的大地上前行，昏暗的云海下感觉天空更加宽广。天晴沙岸时众多渔网收起于渔市，傍晚山色中千船航行传来船桨声中的歌声。相约在清冷的秋天赏玩明月，举起一杯酒真想洒酒祭奠苏东坡。

注释

莎

莎草，一种多年生草本植物。这里‘绿莎’指绿色的草地。suō

历历

清晰分明的样子。

冥冥

昏暗，高远。

殷

这里指众多，盛大。yīn

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘烛影照苍波’和‘步绿莎’的画面描写，奠定了一种孤独而又静谧的氛围。颔联‘历历风烟行地阔，冥冥云海得天多’运用对偶，‘历历’与‘冥冥’相对，生动地描绘出风烟中的开阔大地和云海下广阔天空的景象，意境宏大开阔。颈联‘沙晴百网收渔市，山晚千帆殷棹歌’通过对沙滩渔市和傍晚江船的描写，展示出一幅富有生活气息的江边生活画卷，画面感十足。情感表达上，诗中既有孤独漫步的寂寥之情，又有对自然景象的喜爱，还有对苏轼的崇敬缅怀之情。在意境营造上，既有静谧孤独的江边夜景，又有开阔宏大的天地之景，还有充满生机的渔村傍晚之景。主题思想围绕着诗人江边的所见所感，表达出诗人复杂的情感以及对苏轼的追思。

速览

《江上作》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、孤独、缅怀、夜景。不羞烛影照苍波，独向江头步绿莎。 历历风烟行地阔，冥冥云海得天多。 沙晴百网收渔市，山晚千帆殷棹歌。 约取清秋弄明月，…