偶成

译文

小书斋里随意摆放着琴和书籍，除此之外就空空荡荡没有别的东西了。地处偏僻最富有闲适的情味，白昼漫长还能有睡觉的时间。四季的清风明月是我的知心朋友，千里的云山就像古老的画图。上天恩赐彩色衣服使白发老人欢乐，有一箪饭一瓢水就足够了，还需要什么呢。

注释

随分

随意，随便。

萧然

空寂，冷落。

饶

富有，多。

箪瓢

箪（dān），古代盛饭的圆形竹器；瓢，舀水或取东西的工具，这里代指简单的饮食生活，出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

鹤发

白发，指老人。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联通过描写小斋里仅有琴书，以一种简洁的白描手法勾勒出一种简朴的生活环境。颔联‘地僻’‘日长’的描写，直接点明所处环境的偏僻和时间的宽裕，进而引出闲适的意味和能睡觉的惬意。颈联运用比喻的手法，将‘四时风月’比作‘心友’，‘千里云山’比作‘古画图’，生动地展现出诗人对自然的喜爱和亲近之感，体现了诗人超尘脱俗的心境。尾联‘天赐彩衣娱鹤发’化用老莱子娱亲的典故，表达了一种知足常乐的心态，诗人认为像颜回那样一箪食一瓢饮的简单生活就已足够，无需更多的物质追求。整首诗表达了诗人对清幽闲适生活的享受，以及超脱于世俗物质欲望的高洁情怀。

速览

《偶成》是宋代诗人孙应时的作品，主题为闲适、清幽、托物言志、白描。小斋随分有琴书，此外萧然一物无。 地僻最饶闲意味，日长还得睡工夫。 四时风月吾心友，千里云山古画图。 天赐彩衣娱鹤发，…