母氏生日阴晴晏温夜后虽小雨或作或止而帖然不风诸老人皆不须设火若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒真若有相之者感愧有作

译文

仓促地举杯为我的母亲祝寿，常常惭愧上天的意愿屈从于凡人。接连几夜又像是去年的雨，美好的景色偏偏在今日回归春天。富贵哪里比得上长久地健康，读书作诗原本就不因贫穷而羞愧。五亩高粱地还能够酿酒，愿做尧天之下的百岁百姓。

注释

称觞

举杯祝酒。觞，shāng，古代酒器。

俯从

屈从，顺从。

淑景

美好的景色。淑，shū。

元自

原本，本来。

秫田

种高粱的田。秫，shú。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇叙事，写出为母亲祝寿的情景，‘草草称觞’体现出一种质朴的家庭氛围。颔联通过今昔对比，把连宵雨与去年雨相联系，在描写自然景象的同时，暗示着一种幸运与福气，为母亲生日这天的独特氛围做铺垫。颈联则直抒胸臆，表达出对健康和诗书的看法，认为健康比富贵更重要，诗书能让人在贫穷时依然保有尊严，富有哲理。尾联以‘秫田五亩’和‘尧天百岁民’的意象，营造出一种田园、安乐的意境，表达了一种质朴而美好的愿望，既希望能有美酒相伴生活，又愿在清平的世道下长寿，情感真挚地表达了对母亲生日的感恩以及对美好生活的向往。

速览

《母氏生日阴晴晏温夜后虽小雨或作或止而帖然不风诸老人皆不须设火若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒真若有相之者感愧有作》是宋代诗人孙应时的作品，主题为祝寿、感恩、抒情、质朴。草草称觞寿我亲，每惭天意俯从人。 连宵又似去年雨，淑景偏回此日春。 富贵何如长得健，诗书元自不羞贫。 秫田五亩犹堪酿，…