上史魏公寿三首 其三

译文

中书令的考核已经能与汾阳王相比，精神气色清朗，骨骼更为强健。宾客满座时倾倒壶中的美酒赏玩清风明月，酒意阑珊时对着灯火撰写文章。传家之物正有千卷书籍，累积的福泽真的能堆满一床笏板。看那西湖永远存在，每年的菊花盛会同答秋光。

注释

觞

古代酒器，shāng

阑

将尽，lán

笏

古代大臣上朝拿着的手板，hù

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将诗中的主人公与汾阳王相比，突出其不凡之处。颔联通过描写宾客宴饮赏景、酒罢作文的场景，以细节描写展现人物的高雅生活情趣。颈联的‘书千卷’与‘笏一床’对仗工整，从文化传承和家族福泽两方面对其家族进行夸赞。尾联借西湖与秋菊，营造出一种悠远而美好的意境，表达出一种对长久的期许和对美好事物的向往。在情感表达方面，全诗充满了对主人公的崇敬与赞美之情，既赞美他个人的精气神和才华，也对其家族的福泽深厚表示羡慕。主题思想上，通过对主人公个人、家庭等多方面的描写，表达对他的美好祝愿。

速览

《上史魏公寿三首 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为赞颂、宴饮、家族、高雅。中书考已敌汾阳，神气清明骨更强。 客倒壶觞弄风月，酒阑灯火事文章。 传家正有书千卷，积庆真成笏一床。 看取西湖共长久，…