母氏生朝会同官

译文

和乐的氛围如同春天般温暖，袅袅的香气映衬着酒樽。盛大的事情是同僚们都有健在的母亲，令人高兴的是今年有人喜得孙子。第一杯酒首先敬献给我的母亲来祝寿，多次叩拜心中明白这是上天的恩赐。愿母亲容颜永远不老，每年都有众多宾客满门庆贺。

注释

袅

缭绕。niǎo

盛事

盛大的事情。

可人

这里指令人高兴的人或事。

首奉

首先敬献。

造物恩

上天的恩赐。造物，指创造万物的神，也指大自然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种和乐、喜庆的氛围，如‘乐回和气作春温，香袅祥云映酒尊’，通过描绘温暖的气息和袅袅香气，勾勒出欢快的场景。写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述同僚母亲健在和喜得孙子的盛事，进而表达自己为母亲祝寿的情感。在情感表达方面，充满了对母亲的敬爱和感恩之情，像‘一杯首奉吾亲寿，百拜心知造物恩’，直接表明敬酒祝寿和感恩上天恩赐的心情。主题思想围绕着为母亲祝寿展开，表达对母亲健康长寿的美好祝愿，同时也透露出对家族人丁兴旺的欣喜。

速览

《母氏生朝会同官》是宋代诗人孙应时的作品，主题为祝寿、感恩、和乐、喜庆。乐回和气作春温，香袅祥云映酒尊。 盛事同官皆有母，可人今岁喜生孙。 一杯首奉吾亲寿，百拜心知造物恩。 看取朱颜长不老，…