挽徐季节先生 其一

译文

言辞话语平淡，身形清瘦，谁能比得上黄山的老徐先生呢？他眼中根本不在乎他人的富贵，肚子里装的只有古代的诗书。一生的义气高薄云天，到了傍晚家中连少量的粮食储备都没有。试问台州的人你们知道吗，这位老先生原本就不追逐名誉。

注释

清癯

qīng qú，清瘦。

儋石

dàn shí，儋和石都是古代容量单位，这里表示少量的粮食。

元

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘语言平淡骨清癯’直接描绘人物的外貌和说话风格，不加修饰地勾勒出徐先生的形象。‘眼底不知人富贵，腹中惟有古诗书’通过对比，将世俗看重的富贵和徐先生心中的古诗书进行对照，突出其高雅的志趣。情感表达上，充满了对徐先生的敬重与钦佩之情，对他不慕名利、安贫乐道的品质的赞美。在意境营造方面，通过对徐先生贫寒但高洁的生活状态的描写，构建出一种淡雅、高洁的意境。主题思想上，通过对徐先生形象的塑造，传达出对安贫乐道、不慕名利的高尚人格的推崇。

速览

《挽徐季节先生 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写人、敬仰、高洁、安贫。语言平谈骨清癯，谁似黄山一老徐。 眼底不知人富贵，腹中惟有古诗书。 平生义薄云天上，日暮家无儋石储。 试问台人君识否，…