送赵简叔满秩归闽

译文

四海之内一同交游的人都如同兄弟，近年来谁还能像您赵简叔这样的人呢。真挚的情感每每在急难的时候才显现，高尚的义气绝不是浅薄世俗的论调所能涵盖。映入眼中的云烟化作笔下的文章，满怀的清风明月寄托于琴酒之中。三年在枳棘丛中让凤凰辛劳栖息，万里之外的天池适合鲲化为鹏。官职显达对于您来说不值得一提，彼此的心意相通让我已经无需多言。在相思的驿路上梅花开放，应该请您用清新的诗句书写梦魂。

注释

满秩

任期届满。秩，官吏的俸禄，也指职位或品级。

弟昆

兄弟。昆，兄长。

翰墨

原指毛笔和墨汁，借指文章、诗文书画等。翰，hàn。

琴樽

琴和酒樽，常指文人雅士的生活用具，借指闲适的生活。

丛枳

枳树多刺，丛生的枳树比喻恶劣的环境。枳，zhǐ。

栖凤

凤凰栖息，比喻贤才屈居下位。

化鹍

鲲化为鹏，这里比喻人有远大的前程。鹍，kūn。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，将赵简叔与其他人对比，突出他的独特。颔联直接抒情，强调他的真情和高义。颈联虚实结合，‘入眼云烟’‘满怀风月’是眼前之景与心中之情，‘归翰墨’‘寄琴樽’则是将这些转化为艺术创作与生活情趣的寄托，富有想象力。尾联以景结情，‘相思驿路梅花发’营造出一种清幽而略带惆怅的氛围，把思念之情融入其中。在情感表达上，整首诗表达了对赵简叔的敬重、赞赏之情，以及对他离去的不舍与思念。在意境营造方面，诗中既有‘云烟’‘风月’等清新自然的景象营造出的高雅意境，又有‘枳棘’‘凤凰’等带有象征意义的意象所构建的一种困厄与高洁并存的氛围。主题思想上，通过描述赵简叔的为人品质以及两人之间的情谊，表达了对他的肯定和对友情的珍视。

速览

《送赵简叔满秩归闽》是宋代诗人孙应时的作品，主题为赠别、友情、赞美、高雅。四海从游总弟昆，年来谁复似王孙。 真情每向急难见，高义殊非薄俗论。 入眼云烟归翰墨，满怀风月寄琴樽。 三年丛枳劳栖凤，…