和李季章校书西湖即事三首 其一

译文

京都的城门外风和日丽，有着数不清的亭台楼阁人家。西湖的春天美景已足够令人陶醉，不必再谈论洛阳的牡丹。

注释

都门

京都城门，这里指京都。

春事

春天的景象。

赏析

从文学手法上看，前两句‘风日都门外，楼台十万家’运用了夸张的手法，‘十万家’极言都门外的繁华景象，展现出一幅宏大的都市画面。后两句通过对比的手法，将西湖的春景与洛阳的花（此处洛阳花应是指闻名的洛阳牡丹）作比，强调西湖春景足以令人沉醉，无需再提及他处美景。在情感表达方面，透露出诗人对西湖春景的喜爱与满足之情。在意境营造上，先描绘出都门的繁华，为西湖春景做铺垫，进而凸显西湖春景独特的魅力。主题思想上，主要是表达西湖春景的美好以及诗人对其的欣赏。

速览

《和李季章校书西湖即事三首 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、对比、喜爱、都市。风日都门外，楼台十万家。 西湖春事足，不话洛阳花。