雪夜叹

译文

听到竹子被折断的声音，能够想象到积雪已经深达一尺。这让小臣的心中充满忧愁，明天就要在桥山进行葬礼了。

注释

相闻

可以互相听到。

愁杀

忧愁到极点。杀，表示程度深。

桥山

山名，在今陕西境内，相传为黄帝陵墓所在地，这里可能指举行葬礼的地方。

赏析

这首诗意境萧瑟孤寂，通过‘折竹声’这一细节，侧面烘托出雪之大，给人以强烈的画面感。在写作手法上，前两句运用了侧面描写，以声写雪，借折竹声让读者感受到雪的深厚。情感表达上，诗中充满了忧愁哀伤之情，‘愁杀小臣心’直接表达出小臣内心的愁苦。从主题思想来看，诗中或许蕴含着对逝者的哀思以及对未来的迷茫与惆怅。整体氛围凝重，短小精悍却富有感染力。

速览

《雪夜叹》是宋代诗人孙应时的作品，主题为哀伤、孤寂、雪景、侧面描写。折竹声相闻，想见雪深尺。 愁杀小臣心，桥山葬明日。