十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其一

译文

在小书斋里深夜独自静坐，不知何处飘来的香气如此宜人。起身看窗外一轮寒月，更加怜惜那清瘦的梅影与我相伴。

注释

小斋

小书房。

遥夜

长夜。

可人

使人满意、讨人喜欢。

怜

怜惜，喜爱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘小斋遥夜孤坐’简洁地勾勒出诗人所处的环境与状态，直接而生动。通过对‘寒月’‘瘦影’这些景象的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，诗中流露出孤独寂寞之感，深夜独坐小斋，唯有寒月与梅影相伴。主题思想上，借梅花瘦影表达自己的孤独心境，也可能暗示自己如同梅花般在清冷环境中的坚守。整体风格淡雅，寥寥数语却能让读者感受到诗人当时的心境与周围的氛围。

速览

《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为孤独、写梅、白描、夜景。小斋遥夜孤坐，何处香来可人。 起看一窗寒月，更怜瘦影相亲。