十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二

译文

江边小路之上，月亮西斜，寒霜浓重，野外小桥边，寒风凛冽，水波寒冷。不知辜负了上天何事，（上天）对我如此冷淡相待。

注释

峭

形容风力寒冷、强劲。拼音：qiào

赏析

从文学手法上看，前两句运用了典型的景物描写，‘江路’‘野桥’点明地点，‘月斜霜重’‘风峭波寒’通过对月、霜、风、波等自然景象的描写，生动地营造出一种清冷、孤寂的意境。这种环境描写为后文情感的抒发做了铺垫。在情感表达方面，诗人借对自身遭受上天冷淡对待的疑惑，抒发了内心的落寞、哀怨之情。主题思想上，看似是对天公的质问，实则可能是诗人在现实生活中遭遇不顺或者不被理解、重用后的一种自我感慨。整体意境幽冷、孤寂，充满了无奈之感。

速览

《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为孤寂、哀怨、写景、借景抒情。江路月斜霜重，野桥风峭波寒。 知负天公何事，十他冷淡相看。