春郊偶作

译文

春雨过后，郊外的道路满是泥泞，木屐踏上去声音沉闷而稀少，野外的河流上架着高高的桥，想要过去很困难。人世间的道路使人迷茫，令人断肠之处，正是黄昏时分，天气如同麦秋时节一般寒冷。

注释

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

悭

qiān，这里指稀少。

麦秋

指农历四月，为麦收季节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫又略带凄凉的氛围。诗的前两句通过描写春郊雨后泥泞难行的景象，‘春泥过雨’点明了环境状况，‘屐声悭’和‘欲度难’从听觉和行为上描绘出道路行走的艰难，是一种实景描写。后两句则从写景转入抒情，‘世路迷人’将眼前难行的道路引申到人生道路，表达出对人生道路迷茫的感慨，‘黄昏天气麦秋寒’以黄昏的寒冷天气烘托出内心的凄凉与惆怅，情景交融。从写作手法上看，采用了借景抒情、虚实结合的手法，先写眼前春郊之景，后抒人生之叹。主题思想围绕着对人生之路的迷茫与感慨展开，情感表达较为含蓄深沉，充满了一种无奈与惆怅之感。

速览

《春郊偶作》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、抒情、孤寂、迷茫。春泥过雨屐声悭，野水危桥欲度难。 世路迷人肠断处，黄昏天气麦秋寒。