阅书库

译文

贫寒的读书人趁着空闲时间做学问，在微弱的灯光下亲手书写蝇头小字。眼中看到满屋子的藏书，年轻的公子对此有何想法呢？

注释

寒儒

贫寒的读书人。

三余

冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，泛指空闲时间。

篝灯

置灯于笼中。篝，gōu，灯笼。

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里指代书籍。

妙年

年轻。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒儒事业趁三余’中‘三余’的使用是用典，‘三余’指冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，这里暗示贫寒的读书人珍惜一切空闲时间来做自己的‘事业’，即读书治学，增加了诗句的文化内涵。‘细字篝灯手自书’通过描写寒儒在微弱灯光下亲自书写小字的场景，细节描写生动，给人以画面感，烘托出寒儒读书的勤勉与艰辛。‘眼底牙签富连屋’描绘出一种藏书丰富的景象，‘牙签’指代书籍，这与前面寒儒的寒酸勤勉形成鲜明对比。情感表达方面，诗中对寒儒充满同情与赞赏，对公子的态度则带有一种含蓄的询问与审视。在意境上，前两句营造出一种贫寒但充满求知欲的静谧读书画面，后两句通过藏书与公子的引入，使得画面的对比感增强，引发读者对不同境遇下人们对待书籍态度的思考。主题思想上，这首诗可能在探讨读书与财富、身份的关系，以及不同阶层对知识的态度。

速览

《阅书库》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写读书、对比、寒士情、讽喻。寒儒事业趁三余，细字篝灯手自书。 眼底牙签富连屋，妙年公子意何如。