秋日遣兴 其六

译文

在空荡的书斋里独自就寝，感觉格外清幽，秋夜梦中醒来，只见窗前明月正明亮地照着。端端正正地坐着，偶然间像是在做养生的导引之术，但没必要痴迷到去羡慕长生不老。

注释

虚斋

空荡的书斋。

匡坐

正坐，端坐。'匡'读音为'kuāng'。

导引

古代的一种养生术，类似现在的气功。

痴绝

极端的痴迷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围，通过'虚斋' '独寝' '秋窗' '月正明'等意象组合，描绘出一幅秋夜独处的画面，给人一种清冷、寂静之感。写作手法上，前两句先实写所处环境和醒来时所见景象，从环境描写入手奠定全诗的基调；后两句则由实转虚，从偶然的坐姿引发对长生的思考。情感表达上，诗人表现出一种恬淡、豁达的情绪，虽然有对养生导引之事的涉及，但又表明不必痴求长生，有一种顺应自然、不执着的心态。主题思想上，传达出一种对生活的淡定从容，不被长生等虚妄之事所迷惑，享受当下的清幽自在生活的理念。

速览

《秋日遣兴 其六》是宋代诗人孙应时的作品，主题为清幽、秋夜、豁达、独处。虚斋独寝意偏清，梦断秋窗月正明。 匡坐偶然成导引，未须痴绝慕长生。