黄岩溪 其二

译文

层层叠叠的青山被荒烟笼罩着，百条清澈的溪流仿佛在默默沉思。只有东风像是认识路似的，每年马蹄经过之处都有鲜花盛开。

注释

叠

一层加上一层，重复。

锁

笼罩，封闭。使……不得舒展。

悄

寂静无声。此处‘悄然’表示安静的样子。

偏

偏偏，表示出乎预料。

发

开放。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍山万叠锁荒烟’运用了夸张的手法，‘万叠’极言苍山的层峦叠嶂，‘锁荒烟’则营造出一种幽远、荒僻的氛围，使整个画面带有一种神秘而寂寥的感觉。‘百道清溪思悄然’中，‘思悄然’采用了拟人的手法，赋予清溪以人的情思，仿佛它们也在静静地思考着什么，增加了画面的灵动性。情感表达上，诗中透着一种淡淡的寂寥与幽思。诗人身处这样的山水之间，感受到的不是纯粹的美景，而是在荒烟、悄然的清溪这样的景色烘托下的一种幽思之情。在意境营造方面，诗通过描写苍山、荒烟、清溪等景物，构建出一幅幽远、寂静且带有几分荒僻的画面，使读者仿佛置身于那个偏远的黄岩溪畔。主题思想上，此诗可能表达了诗人对自然的一种思考，或者是借景抒发内心的一种难以言说的幽思情绪。

速览

《黄岩溪 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、幽思、寂寥、拟人。苍山万叠锁荒烟，百道清溪思悄然。 只有东风偏识路，马蹄花发自年年。