次仲氏韵 其二

译文

饿着肚子贪求读书颇为自强奋进，一年来得到与失去正好相当。要知道将耳目所接触的世俗尘埃都涤尽，才开始看到山林中日月悠长。

注释

枵腹

空腹，饥饿。枵（xiāo）。出自《左传·襄公二十八年》：‘岁在星纪，而淫于玄枵。’

贪书

贪求读书。

相当

相等，差不多。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里指世俗的纷扰。

山林

有山和树木的地方，常代指清幽宁静之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句平铺直叙，直接表达自己饿着肚子仍坚持读书，以及对年来得失的一种感悟，语言质朴平实。后两句则富有哲理，‘须知’‘始见’等词的运用，有一种层层递进的逻辑关系，通过对比‘耳目尘埃尽’和‘山林日月长’，营造出一种从尘世的纷扰到山林的清幽宁静的意境转变。在情感表达上，体现出诗人对读书的执着以及对摆脱尘世喧嚣、向往山林宁静生活的情感倾向。主题思想上，反映了诗人在经历生活中的得失后，对心灵纯净、宁静生活的追求，也暗示了对世俗生活中某些浮躁、功利因素的厌弃。

速览

《次仲氏韵 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为述己志、哲理、读书、厌世尘。枵腹贪书颇自强，年来得失正相当。 须知耳目尘埃尽，始见山林日月长。