次仲氏韵 其三

译文

老朋友惊讶于我两鬓白发增多，一声叹息，相逢又能怎样呢。建立功勋业绩从来就没有这样的梦想，又何必派人重新打磨菱花镜（来查看自己衰老的容颜）呢。

注释

鬓丝

鬓发。

勋业

功勋和事业。

菱花

指菱花镜，古代铜镜名，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

赏析

从文学手法上看，首句‘故人惊我鬓丝多’采用了人物描写的手法，通过故人的‘惊’来侧面烘托出诗人自己鬓发变白的程度，生动地刻画出岁月在诗人身上留下的痕迹。在情感表达方面，全诗透着一种对时光流逝、容颜老去的感慨，同时‘勋业向来无此梦’一句又表现出一种对自己未能建立勋业的坦然或者说是无奈之情。在意境营造上，诗中勾勒出两位老友相逢，面对衰老和未曾实现的抱负的画面，充满了淡淡的惆怅。主题思想围绕着岁月、个人境遇展开，既有对年华老去的喟叹，也有对人生追求未得的释怀。

速览

《次仲氏韵 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叹时光、感衰老、述境遇、写相逢。故人惊我鬓丝多，一叹相逢可若何。 勋业向来无此梦，菱花何必遣重磨。