送彭大老提舶泉南 其三

译文

人们说在西府（官府）厌烦了编辑撰述之类的事务，回来卧居在方山的心意是怎样的呢？出仕与隐退都没有刻意的心思也没有牵累，哪里知道世上还有风波呢。

注释

编摩

编辑撰述。

出处

出仕和隐退。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘归卧方山意若何’，引起读者的思考，增强诗歌的感染力。在情感表达方面，诗人传达出一种旷达超脱的情绪，对友人彭大老的归卧之举表示理解并赞赏，诗中的‘出处无心亦无累’体现出一种淡然的处世态度。在意境营造上，通过描绘友人从西府的官场事务中脱身归卧方山的情景，构建出一种远离尘嚣、闲适自在的意境。主题思想围绕着对出世入世的态度展开，认为只要无心于出处，就不会被世俗的风波所累。

速览

《送彭大老提舶泉南 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为旷达、送别、出世、问情。人言西府厌编摩，归卧方山意若何。 出处无心亦无累，宁知世上有风波。