赠闾丘道人

译文

天下能有几个人独具慧眼呢？世间的万千事情又有多少可以用言语来表达。可仍然要用笔墨洋洋洒洒地诉说，先生（指闾丘道人）也不害怕麻烦，实在让人多有发笑。

注释

具眼

具有眼力，有识别事物的眼力。

忘言

谓心中领会其意，不须用言语来说明。《庄子·外物》：‘言者所以在意，得意而忘言。’

澜翻

形容言辞滔滔不绝。

惮（dàn）烦

怕麻烦。惮，害怕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问和对比的手法。前两句以‘天下几人能具眼，世间万事可忘言’的反问形式，引起读者对‘具眼’（有见识）之人少和很多事情难以言传的思考。后两句将人们仍然笔墨‘澜翻说’（滔滔不绝地说）和闾丘道人‘不惮烦’形成对比，增添了诗歌的趣味性和思考深度。在情感表达方面，既有对世间现象的一种略带无奈的感慨，又有一种对闾丘道人的调侃之意。在意境上，营造出一种略带诙谐，又充满对世态和人物洞察的氛围。主题思想上，通过对人们言说和闾丘道人态度的描述，反映出对世人和世事的看法。

速览

《赠闾丘道人》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感慨、诙谐、议论、对比。天下几人能具眼，世间万事可忘言。 犹将笔墨澜翻说，多笑先生不惮烦。