江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其二

译文

楚江上横着明月，有一枝梅花独自明亮，由此可以想见江南的梅花大概已经飘落一半了。同样是春风吹拂，只是有先有后罢了，不妨看它最终像被用于调味的鼎中食材一样达成自己的功效（指梅花开放的使命）。

注释

殊

很，非常。

落英

落花，这里指飘落的梅花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。’

等是

同样是。

调鼎

喻治理国家，这里指梅花达成自身价值，如同食材在鼎中发挥作用，也有调味烹饪之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘楚江横月一枝明’描绘出一幅富有意境的画面，以简洁的笔触勾勒出楚江之上明月横空、梅枝独明的画面，采用了白描手法。‘想见江南半落英’则是通过眼前楚江梅花的状态展开联想，虚实结合，从江北的梅推想到江南的梅。情感表达上，有一种对梅花开放先后差异的理解与包容。在意境营造方面，明月、楚江、梅枝构建出一种清冷又雅致的氛围。主题思想上，借梅花开放的先后差异表达一种事物发展有先后顺序但都有其价值的哲理。整首诗画面感强，在简洁的语句中蕴含着诗人对自然现象和事物发展规律的思考。

速览

《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为咏物诗、托物言志、清冷意境、哲理思考。楚江横月一枝明，想见江南半落英。 等是春风有先后，不妨调鼎看功成。